[:it]Intelligenza artificiale e Droni autonomi. L’Albania può diventare polo di ricerca e sperimentazione?[:en]Artificial intelligence and autonomous drones. Albania can become a center for research and experimentation?[:al]Inteligjenca artificiale dhe dronet autonome. Shqiperia mund te behet qender kerkimesh dhe eksperimentesh? [:]


[:it]


Sono in aumento le aziende che investono in ricerca sull’intelligenza artificiale e veicoli a guida autonoma, un 
settore che è in costante crescita, sia per gli investimenti privati che per la domanda in aumento.

Il progetto AirLabs in sintesi

L’Unione Europea ha regolamenti molto rigidi sulle sperimentazioni di veicoli autonomi, specialmente per i droni e sistemi FPV (First Person View), di conseguenza molte aziende e centri di ricerca hanno difficoltà ad avere autorizzazioni per effettuare test e sperimentazioni.
Il fulcro del progetto è l’accordo concluso tra AirLabs e la controparte governativa Albanese (Ministero Ambiente e Ministero Trasporti) che attraverso una concessione di permessi speciali, consente alle Start-up e Aziende aderenti al progetto Airlabs, di effettuare test e sperimentazioni che in Europa sono vietati o comunque soggetti a procedimenti burocratici complessi.

Abbiamo recentemente assistito al debutto dei primi sistemi di guida autonoma, come Tesla per le auto e Amazon con i suoi droni per consegnare merci. Sono già centinaia le case automobilistiche  e le aziende dell’indotto automotive che stanno investendo in questo campo,  ed è solo l’inizio…

Il primo obiettivo è creare le condizioni per attirare aziende IT e Hi-tech italiane e europee per sviluppare e produrre i propri progetti e prodotti in Albania. L’altro importante obiettivo è creare occasioni di lavoro e riqualificazione professionale. Il tutto con  l’ausilio di programmi di sviluppo e cooperazione Europei e con la promozione di progetti Universitari, centri di ricerca e Start-up impiantate sul territorio.
L’obiettivo del progetto AirLabs è attivare un Polo di eccellenza fondato su un ecosistema di imprese e Università, attraverso la localizzazione in Albania dei reparti ricerca e sviluppo delle aziende leader europee.

Parte fondamentale di questo ecosistema saranno i laboratori di ricerca e sviluppo, su Intelligenza Artificiale e veicoli autonomi per trasporto sostenibile, in fase di attuazione da parte del Ministero dell’ambiente con il supporto di AirLabs attraverso l’ottenimento di fondi europei  IPA CBC Programme.

La situazione nei paesi UE

La sperimentazione è una parte molto importante della ricerca tecnologica, se non si ha accesso alla sperimentazione, lo sviluppo di nuove tecnologie è più complicato. Chi agevola e promuove la sperimentazione può diventare leader e riferimento del settore.

Ecosistema e riqualificazione delle risorse umane

Oltre a migliorare l’immagine del paese, creando un’area di “eccellenza“, l’obiettivo è quello di creare l’ecosistema, sviluppare l’indotto e incoraggiare l’insediamento di industrie Hi-Tech, per creare e produrre componenti elettronici e meccanici per veicoli autonomi e droni ad altissima tecnologia.
Allo stato attuale c’è molta domanda e poca offerta di sviluppatori di software dedicato all’Intelligenza artificiale attivi nelle applicazioni pratiche per i veicoli autonomi, e grazie dall’apporto di centri di ricerca privati, Università, e Politecnici, il sistema universitario e formativo Albanese può attivare una nuova generazione di ingegneri e addetti specializzati in un campo che, nel futuro, sarà strategico per un paese, come l’Albania, che vuole essere il punto di riferimento dello sviluppo e dell’economia nei Balcani e in Europa.

Localizzazione del progetto

L’oggetto dell’accordo con il Ministero dell’ambiente è stato quello di individuare alcune aree del territorio, con poche aree di interdizione e con caratteristiche morfologiche ideali per effettuare ricerca e sperimentazione di tecniche di monitoraggio ambientale.

Gli assets di Airlabs

•14 Aree di volo sicure e autorizzate dal Min. Ambiente per sperimentare con Droni da rilievo e monitoraggio ambientale.
•3 Corridoi autorizzati e 4 stazioni intermedie per sperimentazione a lungo raggio (44Km totali) per Droni da carico e da soccorso.
•4 Campi agricoli ad uso esclusivo per la sperimentazione di droni agricoli.


•1 Playground di 60.000 m2, attrezzato con simulazione di ambiente urbano,  per la sperimentazione dei veicoli a guida autonoma.
•16 Laboratori pronti all’uso per ricerca, attività didattiche e piccole produzioni.
•2 Spazi co-working (area metropolitana Tirana) per attività istituzionali e di rappresentanza
•8 Fabbricati industriali dei quali 3 già pronti per accogliere Aziende di produzione.

•4 di questi laboratori saranno impiegati dal Ministero per l’espletamento del programma di cooperazione IPA CBC
•12 saranno messi a disposizione di un piccolo numero di aziende e centri di ricerca privati, attraverso un bando di gara.

 

Drones – Autonomous Veichles – Artificial Intelligence – Research Laboratories

 

Responsabile del progetto
Consulente del Ministero per IPA CBC Programme

Paolo Gianfrancesco
00187 Roma – Italia
Via dei Greci, 10
Tel. +39 0645499953
Cell. +39 320 0633924
info@appkubator.com
https://www.linkedin.com/in/gianfrancesco/

  

Coordinatore attività in Albania

Araldo Saveta
1019 Tirane – Albania
Rr. Dora D’Istria, Pallati 12/1
Tel: +355 4 2260056
Cell: +355 6 74998330
email: araldo@flying-team.com[:en]


They are growing companies that invest in research on artificial intelligence and autonomous driving vehicles.
The drone and autonomous vehicles sector is growing steadily, both for private investment and for the constantly increasing demand.

The AirLabs Project Summary

The European Union has very strict regulations on the testing of autonomous vehicles, especially for the drones and systems FPV (First Person View), as a result many companies and research centers have difficulties in obtaining permissions for testing and experimentation. The centerpiece of the project is the agreement between AirLabs and the Albanian government counterpart (Ministry of Environment and Ministry of Transport) through a grant of special permits, allows the Start-up Companies acceding to Airlabs project, to carry out tests and experiments that in Europe are prohibited or otherwise subject to complex bureaucratic procedures.
Through synergies between universities, research centers and start-up, localized in the area, can increase the job opportunities and retraining.

We recently saw the debut of the first autonomous driving systems, such as Tesla for cars and Amazon with its drones to deliver goods. There are already hundreds automakers and automotive industries companies that are investing in this field, and it is only the beginning …

The first objective is to create conditions to attract Italian and European IT and hi-tech companies to develop and produce their own projects and products in Albania, All with the help of Development Programs and European cooperation with the promotion of university projects of research. The goal of the project is AirLabs activate a center of excellence based on an ecosystem of companies and universities, through the localization into Albania of the research and development departments of the European leader company.

A fundamental part of this ecosystem will be the research and development laboratories of artificial intelligence and autonomous vehicles for sustainable transport, being implemented by the Ministry of Environment with the support of AirLabs through obtaining IPA CBC Program European funds.

The situation in EU countries

Experimentation is a very important part of the technological research, if you do not have access to the experimentation, the development of new technologies is more complicated. Who facilitates and promotes experimentation can become a leader and reference in the sector.

Ecosystem and upgrading human resources

In addition to improving the country’s image, creating an area of ​​”excellence”, the goal is to create the ecosystem, develop the armature and encourage the establishment of hi-tech industries, to create and produce electronic components and mechanical for autonomous vehicles and drones.
There is a big request of software developers dedicated to artificial intelligence active in practical applications for autonomous vehicles, and thanks by the contribution of private research centers, universities, polytechnics and vocational Albanians schools, it is possible to train a new generation of engineers and skilled workers in a field that in the future will be strategic, for a country like Albania, which aims to be the reference point for the development and the economy in the Balkans..

Project location

The object of the agreement with the Ministry of Environment has been to identify some areas of the territory, with morphological characteristics ideal for research and testing of environmental monitoring techniques..

The Airlabs assets

• 14 Secure flight areas authorized by the Ministery of Environment for experimenting with drones to survey and environmental monitoring.
• 3 corridors for long range testing (total 44Km) and 4 intermediate stations authorized for cargo and rescue pourpose drones.
4 • Agricultural fields, in exclusive use, for the testing of agricultural drones.


• 1 Playground of 60,000 m2, equipped with the urban environment simulation, for testing autonomous vehicles.
• 16 laboratories are ready to use for research, teaching and small productions.
• 2 co-working spaces (Tirana metropolitan area) for institutional and representation
• 8 industrial buildings of which three are ready to welcome production companies.

• 4 of these laboratories will be used by the Ministry for the completion of the IPA CBC cooperation programme
• 12 laboratories will be made available to a small number of companies and private research centers.

 

Drones – Autonomous Veichles – Artificial Intelligence – Research Laboratories

 

Project Manager
Ministry Consultant for the IPA CBC Programme

Paolo Gianfrancesco
00187 Rome – Italiy
Via dei Greci, 10
Tel. +39 0645499953
Cell. +39 320 0633924
info@appkubator.com
https://www.linkedin.com/in/gianfrancesco/

  

Coordinator for activities in Albania

Araldo Saveta
1019 Tirane – Albania
Rr. Dora D’Istria, Pallati 12/1
Tel: +355 4 2260056
Cell: +355 6 74998330
email: araldo@flying-team.com[:al]


Jane mjaft kompani te interesuara te investojne ne kerkimet per inteligjencen artificiale dhe mjetet autonome. Sektori i droneve dhe i mjeteve qe operojne ne menyre te pavarur eshte ne nje rritje te vazhdueshme edhe per investimet ashtu edhe per kerkesen.

Përmbledhja AirLabs Project

Bashkimi Europian ka rregulla mjaft strikte per te tilla eksperimente, vecanerisht per dronet FPV ( First Person View ), si rezultat shume qendra kerkimore kane veshtiresi ne marrjen e lejeve per te zhvilluar teste dhe eksperimente ne kete sektor.
Elementi kryesor i ketij projekti eshte arritja e nje marreveshje mes AirLabs dhe ministrive te qeverise shqiptare, konkretisht Ministrise se Mjedisit dhe Ministrise se Transportit.
Qellimi eshte te ndertohet nje qender si rezultat i bashkepunimit te te gjithe aktoreve pjesemarres si Univesitetet e gjithe te tjeret per te lokalizuar ne Shqiperi nje qender moderne te kerkimeve dhe eksperimentimeve qe te jete lider ne veprimtarine e saj. Objektivi i AirLabs eshte ta shnderroje Shqiperine ne qender kerkimore, ne nje pike referimi ku prodhuesit me te medhenj te industrive te tilla te gjejne vendin ideal per eksperimentime.

Kohet e fundit kompani serioze kane shfaqur interes dhe ne veprime konkrete per industri te tilla si Tesla per makina autonome dhe Amazon per drone per shperndarjen e mallrave. Ka me qindra kompani qe kane nisur projektet e investimit ne kete sektor dhe ky eshte vetem fillimi…

Nepermjet nje sinergjie midis Universiteteve, qendrave kerkimore dhe impianteve start-up ne territor, mund te rritet mundesia per pune dhe ajo me kryesorja per nje rikualifikim profesional. Objektivi kryesore eshte te krijohen kushtet e duhura per te bindur agjentet e IT-ve te kompanive qe kane si qellim teknologjite moderne jo vetem italiane por ne te gjithe Europen per te zhvilluar projektet e duhura ne Shqiperi me ndihmen e qendrave te njohura Evropiane, te qeverise dhe me promovimin e projekteve te Universiteteve te kerkimit.

Pjese themelore e ketij ekosistemi do te jene laboratore e kerkim – zhvillimit te Inteligjences artificiale dhe mjeteve autonome per transport te qendrueshem, nen vemendjen dhe implementimin e Ministrise Mjedisit permes pervetesimit te fondeve europiane te programit IPA CBC  

Situata ne Europe

Eksperimenti eshte thelbesor per cdo produkt te ri e sidomos per kerkimet teknologjike. Nese nuk zoteron lejen per zhvillimin e ketyre eksperimenteve avancimi ne teknologji eshte shume i komplikuar. Keshtu promovimi i eksperimentimit mund te shnderrohet ne lider te sektorit.

Ekosistemi dhe rizhvillimin e Burimeve Njerëzore

Pervecse nje imazh te vendit te jashtezakonshem, objektivi i ketij projekti konsiston ne krijimin e bazave te forta per nje ekosistem te zhvillimit teknologjik. Ne fakt mjaft kompani jane te interesuara ne  prodhimin e pjeseve elektronike e mekanike per industrine e mjeteve autonome dhe teknologjine e droneve bashkekohore. Nje numer gjithnje e ne rritje konstatohet edhe per aplikimin e softerueve per zhvillimin e mjeteve autonome. Nderkohe per universitetet shqiptare mund te kete nje perfitim te madhe sepse ne keto qendra kerkimi mund te trajnohen studente e ne kete menyre do te kemi nje brez inxhinieresh te specializuar e te mesuar ne menyre praktike me teknologjine e kohes, duke sherbyer si baze per nje zhvillim akoma me te madhe ne shume sfera te ekonomise shqiptare qe synon te jete lider ne ekonomine ballkanike dhe pjese integrale e asaj europiane.

Vendodhja e Projektit

Objekt i marreveshjes me Ministrine e Mjedisit eshte per te identifikuar disa zona te territorit me karakteristika ideale morfologjike per te implementuar teknika te kerkimit dhe testimit per monitorimin e mjedisit.

Asetet e AirLabs

Zona te sigurta te autorizuara nga Ministria e Mjedisit, rreth 14 te tilla, per testimin e droneve per studimin dhe monitorimin e mjedisit. 3 korridore te autorizuar dhe 4 stacione te ndermjetme me nje gjatesi 44 km per ekperimentimin e Droneve me ngarkesa, si dhe 4 fusha bujqesore per eksperimentimin eskluziv te droneve bujqesor.


Nje shesh prej 60.000m2 ku temundesoje simulimet e nje ambienti urban, per eksperimentimin e mjeteve autonome. 16 laboratore te gatshmem per tu perdorur per kerkim, mesimdhenie dhe prodhime te vogla. Hapesira te hapura ( zone metropolitane Tirane ) per aktivitete institucionale dhe perfaqesuese. 8 fabrika industriale prej te cilave 3 jane te gatshme per te pritur kompanite e prodhimit.

Nga laboratoret 4 do te jene ne Ministrine per perfundimin e programit te bashkepunimit IPA CBC. Pjesa tjeter do te vihen ne dispozicion te nje numri te vogel kompanish per kerkime private, sipas nje gare te mirepercaktuar.

 

Drones – Autonomous Veichles – Artificial Intelligence – Research Laboratories

 

Responsabile del progetto
Consulente del Ministero per IPA CBC Programme

Paolo Gianfrancesco
00187 Roma – Italia
Via dei Greci, 10
Tel. +39 0645499953
Cell. +39 320 0633924
info@appkubator.com
https://www.linkedin.com/in/gianfrancesco/

  

Coordinatore attività in Albania

Araldo Saveta
1019 Tirane – Albania
Rr. Dora D’Istria, Pallati 12/1
Tel: +355 4 2260056
Cell: +355 6 74998330
email: araldo@flying-team.com[:]


Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *